• Anotace: Mnohá velkoplošná chráněná území přírody, včetně všech národních parků v rámci České republiky, přiléhají ke státní hranici se sousedními zeměmi. Požáry vegetace v těchto prostorách tedy vyžadují určitou specifickou pozornost, včetně pořádání přeshraničních cvičení orgánů krizového řízení. Příspěvek si klade za cíl na příkladech ilustrovat dosavadní zkušenosti ve sledované oblasti, respektive upozornit na některé přetrvávající slabiny, které by mohly negativně dopadat na ochranu vegetace v příhraničním prostoru.
• Klíčová slova: Velkoplošná chráněná území, národní parky, přeshraniční spolupráce, požáry.
• Summary: Many large-scale natural protected areas, including all national parks in the Czech Republic, are adjacent to the border with neighboring countries. Vegetation fires in these areas therefore require some specific attention, including the organisation of cross-border crisis management exercises. This article aims to examples illustrate the experience in a given area or to highlight some persistent weaknesses which could negatively impact on the protection of vegetation in the border area.
Anotace: Euroregiony, tedy obvykle platformy, koncipované jako přeshraniční sdružení obcí a dalších subjektů po dvou či více stranách společné hranice, představují často vrcholný mechanismus pro akceleraci regionální přeshraniční spolupráce. V Československu, respektive dnešní České republice, se první euroregiony vytvářely od roku 1991. Dnes tyto subjekty operují po celé hranici státu. Příspěvek popisuje genezi vzniku a vývoje těchto uskupení, s důrazem na jejich vzájemnou interakci s dalšími aktéry, jako jsou zejména vyšší územně samosprávné celky, vytvářené po roce 2000.
Klíčová slova: Euroregiony, přeshraniční spolupráce, Česká republika, místní samospráva.
Summary: Euroregions, platforms usually designed as a cross-border associations of municipalities and other bodies of two or more sides of the common interstate boundary, are often the most advanced mechanism for accelerating the regional cooperation. In Czechoslovakia or today's Czech Republic respectively, the first euroregions were created since 1991. Today, these organisations operate across the entire state borderline. This paper describes the genesis and development of these subjects, with emphasis on their interaction with other relevant actors, in particular the regional administration units, created after 2000.
• Keywords: Euroregions, cross-border cooperation, Czech Republic, local self-government.
Článek OaB_2013_A_03
Mgr. Oldřich KRULÍK, Ph.D.
Konkrétní aktivity v oblasti regionální přeshraniční spolupráce.
• Anotace: Přeshraniční spolupráce může být – bez váhání – chápána jako jeden z nejvíce viditelné oblasti pozitivního dopadu procesu sjednocení či „sjednocování“ Evropy. Následující text popisuje hlavní oblasti spolupráce, stejně jako jednotlivé příklady úspěšných příhraničních projektů jak v Evropě tak v České republice.
• Klíčová slova: Euroregiony, přeshraniční spolupráce, Česká republika, spektrum aktivit.
• Summary: Cross Border Co-operation can be – without hesitation – understood as one of the most visible area of the positive impact of the Europe unification process. Following text describes the main areas of co-operation, as well as the individual examples of the successful cross border projects in Europe and in the Czech Republic.
• Keywords: Euroregions, cross-border cooperation, Czech Republic, spektrum of activities.
• Anotace: Mezinárodní cvičení ALBIS konané v květnu 2008 může být právem chápáno jako úspěšná demonstrace přeshraniční součinnosti záchranných, respektive bezpečnsotních složek na hranici České republiky a Německa. Příspěvek ve stručnosti popisuje průběh cvičení, přináší výčet zapojených subjektů a celkové zhodnocení akce.
• Summary: International exercise ALBIS held in May 2008 can rightly be seen as a successful demonstration of cross-border cooperation in the rescue or security area on the border between the Czech Republic and Germany. This article briefly describes the course of the exercise, as well as brings the list of actors involved and the overall evaluation of the respective event.
Anotace: Příspěvek dvojice autorů se věnuje tématu peripetií v oblasti regionální přeshraniční spolupráce v trojmezí Česká republika – Svobodný stát Sasko – Svobodný stát Bavorsko, včetně aspektů spolupráce v oblasti civilní ochrany (respektive ochrany obyvatelstva či krizového řízení). Zmíněny jsou jak milníky této spolupráce, včetně konkrétních nezdarů, tak praktické náležitosti současného rámce spolupráce. Samostatná pozornost je pak věnována roli přeshraniční spolupráce hasičů a záchranných služeb.
• Klíčová slova: CLARA II, Česká republika, Karlovarský kraj, Německo, Bavorsko, Sasko, přeshraniční spolupráce, hasiči, záchranná služba.
• Summary: Article, elaborated by a pair of authors, is devoted to the topic of „ups and downs“ of regional cross-border cooperation in the triangle Czech Republic – Free State of Saxony
– Free State of Bavaria, including aspects of civil protection (or protection of the population and crisis management). Place is given to the fundamental milestones of cooperation, including specific failures and practicalities of the current cooperation framework. Special attention is paid to the role of cross-border cooperation of firefighters and rescue services.
• Keywords: CLARA II, Czech Republic, Karlovy Vary, Germany, Bavaria, Saxony, cross-border cooperation, firefighters, rescue service.
Článek OaB_2013_A_06
Bc. Markéta VIKTOROVÁ
Mezinárodní přeshraniční policejní spolupráce v Jihočeském kraji
• Anotace: Jihočeský kraj, ležící na hranici s Bavorskem a dvěma spolkovými zeměmi Rakouska, z hlediska regionální přeshraniční spolupráce nezahálí. To platí i s ohledem na zdejší Krajské ředitelství policie. Příspěvek situaci ilustruje na pozadí konkrétních probíhajících aktivit respektive projektů.
• Summary: Southern Bohemia Region, lying on the border with Bavaria and two lands of Austria does not belongs among the idles in terms of regional cross-border cooperation. This also applies to the regional police headquarters. Article illustrates the respective situation with use of the ongoing activities or projects.
• Anotace: Příspěvek ve stručnosti přibližuje existenci a priority Euroregionu Nisa na hranici Německa, České republiky a Polska. Přitom se zaměřuje na roli zdravotníků, kteří jsou s aktivnějším příhraničním ruchem konfrontováni s větším množstvím příhraničních zásahů.
• Summary: This article is briefly describing the existence as well as priorities of Neisse Euroregion in the border area of Germany, the Czech Republic and Poland. The focus is given to the role of health professionals whose interventions are confronted with more active cross-border tourism and other interactions.
• Anotace: Příspěvek popisuje proces vyjednávání a zejména pak obsah Rámcové smlouvy
o přeshraniční spolupráci v oblasti zdravotnické záchranné služby, uzavřené v dubnu 2013 mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo. Jedná se o průlomový dokument, usnadňující zdravotnické zásahy specialistů jedné smluvní strany na území druhého smluvního partnera.
• Klíčová slova: Zdravotnická záchranná služba, mezinárodní přeshraniční spolupráce, Česká republika, Spolková republika Německo.
• Summary: This paper describes the process of negotiation, and especially the content of the Framework Agreement of the Cross-Border Cooperation in the Field of Emergency Medical Services, signed in April 2013 between the Czech Republic and the Federal Republic of Germany. This is a ground-breaking document, that helps to simplify the work of the medical intervention specialists of one State Party on the territory of the other State Party.
• Keywords: Emergency Medical Service, international cross-border cooperation, the Czech Republic, the Federal Republic of Germany.
Článek OaB_2013_A_09
Bc. Zdeněk BAKOČ
Přeshraniční spolupráce zdravotnických záchranných služeb Královéhradeckého kraje a Jeleniej Góry
• Anotace: Stručný příspěvek se věnuje popisu spolupráce mezi zdravotníky z Královéhradeckého kraje s jejich protějšky z Polska. Pozornost je přitom věnována i roli, kterou zde sehrálo kofinancování po linii Evropské unie. Jeho dopad je ilustrován na pozadí konkrétního projektu.
• Summary: Paper is a brief description of collaboration between healthcare professionals from the Hradec Králové Region and their counterparts in Poland. Attention is paid to the role of co-financing from the European Union sources. Its impact is illustrated on a particular project.
• Keywords: Hradec Kralove Region, Poland, emergency medical service, cross-border cooperation.
Článek OaB_2013_A_10
Ing. Bc. Lenka KUBÁLKOVÁ, MBA
Mezinárodní policejní spolupráce na regionální úrovni mezi Českou republikou a Spolkovou republikou Německo: Zřízení a náplň Společného centra česko-německé policejní a celní spolupráce Schwandorf – Petrovice
Anotace: Příspěvek je věnován konkrétním aspektům fungování mezinárodní (bezpečnostní, policejní) spolupráce na hranici mezi Jihočeským krajem a Svobodným státem Bavorsko. Řeč postupně přijde na historické milníky procesu a jeho legislativní a organizační uchopení. Příspěvek obsahuje řadu prakticky využitelných informací, včetně kontaktních údajů na zainteresovaná pracoviště.
• Summary: The paper is devoted to specific aspects of the functioning of the international (security, police) cooperation on the border between South Bohemian Region and the Free State of Bavaria. Space is given to some historic milestones of the respective process and its legislative and organizational conotations. The study also contains a number of usable information, including contact information for respektive workplaces.
• Anotace: Příspěvek srovnává projekty respektive aktivity v oblasti bezpečnosti v rámci hranice se Spolkovou republikou Německo (Ústecký kraj) a Polskem (Moravskoslezský kraj). Na konkrétních podkladech, doplněných o vyjádření expertů je demonstrován zatím rozhodně zdaleka nevyčerpaný potenciál pro spolupráci, stejně jako pro získání kofinancování po linii Evropské unie.
• Summary: The paper compares projects or activities in the area of security at the borders with the Federal Republic of Germany (Usti nad Labem Region) and Poland (Moravian-Silesian Region). On specific materiuals, complemented by the experts‘ expressions is demonstrated yet certainly far not sufficiently exploated potential for cooperation, as well as for obtaining the co-financing from the sources of the European Union.
• Anotace: Předkládaný příspěvek představuje „vzorek“ existujících (obvykle nadnárodních) databází, obsahujících informace o více či méně širokém spektru mimořádných událostí, využitelných jak pro laickou, tak pro odbornou veřejnost. Jedná se jak o toky informací v reálném čase, tak o retrospektivní zobecňující přehledy (statistiky, tabulky, grafy). Nechybí ani stránky, které obsahují videoreportáže o mediálně více pokrytých přírodních či průmyslových pohromách.
• Klíčová slova: Krizové situace, mimořádné události, mezinárodní přehledy a srovnání, přírodní pohromy, nehody, člověkem úmyslně způsobená neštěstí.
• Summary: This paper presents a "sample" of the existing (usually multinational) databases, containing some information about more or less wide range of emergencies that may be used for general and expert public. Some of the sources are based on real time flow of information, some are using generalised retrospective reports (statistics, tables, graphs). There are also sites that contain video reports about some “famous” natural or industrial disasters.
• Keywords: Crisis situations, emergencies, international overviews and comparisons, natural disasters, accidents, man-made intentional disasters.
• Anotace: Itálie je státem s dlouholetou a košatou dobrovolnickou tradicí v bezpečnostní oblasti. Zapojení se do dobrovolnických aktivit je nezřídka chápáno jako „vstupenka“ zvyšující možnost zaměstnání ve veřejném sektoru nebo i přímo jako podmínka pro vstup do „plnohodnotných“ ozbrojených sil.
• Klíčová slova: Itálie, dobrovolnictví, bezpečnostní oblast, občanské hlídky, dobrovolní hasiči, dobrovolní policisté, dobrovolní vojáci.
• Summary: Italy is a country with a long tradition of numerous volunteer activities in the security area. Engaging in volunteer activities is often seen as a "ticket" increasing the possibility of employment in the public sector or directly as a condition for entering into a "full-scale" armed forces.
• Anotace: Článek čtenáře seznamuje s úrovní kvalifikačních požadavků na personál soukromých bezpečnostních služeb v rámci některých členských zemí Evropské unie. Konstatuje propastné rozdíly v této oblasti a zmiňuje konkrétní příklady nejlepší a „nejhorší“ praxe. Příspěvek zároveň poukazuje na některé aspekty kvalifikačních požadavků, vycházejících z výzkumu, prováděného katedrou krizového řízení Policejní akademie České republiky v Praze.
• Klíčová slova: Soukromá bezpečnost, kvalifikační požadavky, vzdělávání, členské státy Evropské unie, Česká republika, Policejní akademie České republiky v Praze.
• Summary: This article familiarises the reader with the level of the qualification requirements for personnel of private security services within certain European Union Member States, There are visible huge differences in this area and it is also possble to identify the best and "worst" practices. Article also points out some aspects of the qualification requirements, based on research conducted by the Crisis Management Department of the Police Academy of the Czech Republic in Prague.
• Keywords: Private security, qualification demands, education, European Union Member States, Czech Republic, Police Academy of the Czech Republic in Prague.
Článek OaB_2013_A_15
Ing. Lubomír POLÍVKA
Význam znalostí vlastností nebezpečných látek a jejich působení na člověka pro studenty Policejní akademie České republiky v Praze
Anotace: Článek se zabývá potřebou a významem znalostí fyzikálních a chemických vlastností nebezpečných látek na lidský organismus pro absolventy Policejní akademie České republiky v Praze. Hodnotí potřebu těchto znalostí pro pracovníky státní správy a samosprávy a seznamuje se zkušenostmi z prováděné výuky včetně záměrů na její zkvalitnění.
Klíčová slova: Nebezpečné látky, Policejní akademie České republiky v Praze, vzdělávací proces.
Summary: The article discusses the need and importance of knowledge of physical and chemical properties of hazardous substances on the human body for graduates of the Police Academy of the Czech Republic in Prague. It is also assessing the need for such knowledge for state and local governments and introduces the experience of teaching process, including projects on its improvement.
Keywords: Hazardous substances, Police Academy of the Czech Republic in Prague, educational process.
Anotace: Příspěvek je věnován představení základních pojmů užívaných v oblasti řízení kontinuity činností. Jeho cílem je také umožnit čtenáři orientaci v normách a pramenech, z nichž terminologie, používaná v České republice nejčastěji vychází.
Klíčová slova: Zřízení kontinuity činností, krizové řízení, terminologie.
Summary: The paper introduces basic terminology used in Business Continuity Management. The aim is to navigate the reader in standards, which contains terms and definitions, which you can often meet in the Czech Republic.
Keywords: Business Continuity Management, Crisis Management, terminology.
Anotace: Politika a program jsou klíčové pro volbu optimálního modelu řízení kontinuity činností v organizaci. V příspěvku se čtenář seznámí se základním popisem a doporučeními pro vhodný přístup a úspěšné zahájení cyklu Business Continuity Managementu.
Klíčová slova: Řízení kontinuity činností, program, politika.
Summary: Policy and program are the key parts for choose of optimal model of Business Continuity Management in organization. In article the reader can find basic description and recommendation for suitable implementation of Business Continuity Management cycle.
Keywords: Business Continuity Management, programme, policy.
Článek OaB_2013_C_03
Mgr. Lukáš LIMBERK; Mgr. Monika JOHANÍKOVÁ; Ing. Ondřej BOS
Business Continuity Management a jeho životní cyklus
Anotace: Příspěvek je věnován popisu jednotlivých fází cyklu řízení kontinuity činností a vysvětlení provázanosti dílčích kroků, přičemž autoři demonstrují cyklus aplikací modelu PDCA. Pro přiblížení náplně částí cyklu řízení kontinuity činností je využita česká verze britské normy BS 25999-1:2006 Management kontinuity činností organizace – Část 1: Soubor zásad. Závěrem je zmíněno několik nových poznatků a přístupů, s nimž se lze, v souvislosti s životním cyklem řízení kontinuity činností, v současnosti setkat.
Klíčová slova: Řízení kontinuity činností, životní cyklus, Plánuj-Udělej-Zkontroluj-Jednej.
Summary: The article contains description of phases of Business Continuity Management cycle and explanation of ongoing steps by aplication of PDCA model, as authors demonstrate. To concentrate on some practical aspects of the business continuity management cycle is utilized the Czech version of the British Standard BS 25999-1:2006 Business Continuity Management of the Organization – Part 1: The policy file. Finally are mentioned several new knowledge and approaches which can currently take place in relation to the life cycle of business continuity management.
Keywords: Business Continuity Management, life cycle, Plan-Do-Check-Act.
Článek OaB_2013_C_04
Mgr. Lukáš LIMBERK; Mgr. Monika JOHANÍKOVÁ
Vztah Business Continuity Managementu a managementu rizik
Anotace: Význam analytické fáze životního cyklu Business Continuity Managementu (BCM) spočívá v porozumění organizaci pomocí identifikace klíčových produktů, kritických činností a zdrojů pro zajištění kontinuity. Požadovaným výsledkem je, že program BCM je v souladu s cíli, závazky a povinnostmi organizace, které jsou jí uloženy smluvně nebo zákony. Analytické aktivity se realizují ve dvou krocích: analýza rizik (Risk Assessment) a analýza dopadů (Business Impact Analysis, BIA).
• Klíčová slova: Řízení kontinuity činností, krizové řízení, řízení rizik, analýza dopadů, analýza rizik.
• Summary: Importance of analytical phase of BCM life cycle consists in understanding the organization through identification of key products, critical services and resources for ensuring business continuity. Required status is harmonization of BCM program with goals, obligations and duties by contracts or legislative. Analytical activities are realized in two steps: Risk assessment and Business impact analysis.
• Keywords: Business Continuity Management, Crisis Management, Risk Management, Business Impact Analysis, Risk Analysis/Risk Assessment.
Anotace: Autorka představuje historii řízení kontinuity činností, důvody, proč tato disciplína začala tvořit součást řízení organizace. Samostatná část je věnována standardizaci systému řízení kontinuity činností.
• Klíčová slova: Řízení kontinuity činností, standardizace.
• Summary: The author introduces history of business continuity management and the reasons, why this discipline became part of management of organization. Separate part of paper consists information of the standardization of the BCM system.
• Keywords: Business Continuity Management, standardization.
Článek OaB_2013_C_07
Mgr. Žaneta ŠUSTROVÁ
Společenská odpovědnost v kontextu nadnárodních společností
Anotace: Téma společenské odpovědnosti firem jde poněkud „nad rámec“ základních očekávání, souvisejících s rolí firmy, včetně otázek, souvisejících s bezpečností v užším smyslu slova. Nepřímo se jedná o určitý aspekt „dobrého jména“ firmy. Příspěvek mapuje základní informace o tématu a odkazuje na existující studie, respektive milníky, vztahující se k procesu jeho dosavadního etablování.
Klíčová slova: Společenská odpovědnost, soukromé firmy, nadnárodní společnosti.
Summary: The topic of corporate social responsibility is rather "beyond" basic expectations associated with the role of the company, including issues related to security in the “narrow” sense of the word. Indirectly, this is an aspect of the "goodwill" of the company. The paper describes fundamental information on the topic and refers to existing studies, as well as milestones related to the process of its up to date establishment.
Keywords: Social reponsibility, private firms, multinational companies.
Článek OaB_2013_C_08
Prof. Ing. Bedřich ŠESTÁK, DrSc.; Ing. Ján HRIVNÁK, CSc.; JUDr. Vladimír SOUČEK; Mgr. Jan TVRDEK; Ing. Lubomír POLÍVKA; Mgr. Oldřich KRULÍK, Ph.D.
Nové trendy reagující na změny bezpečnostního prostředí doma i ve světě
Anotace: Bezpečnostní prostředí, které se týká České republiky, není ani zdaleka neměnné. Česká republika je, podobně jako celá řada dalších zemí světa, konfrontována s mnoha dynamickými a obtížně kvantifikovatelnými výzvami, které je třeba v řadě případů chápat jako výzvy bezpečnostní. Předkládaný text v maximální stručnosti zmíní několik „kacířských“ vizí ve sledované oblasti (sociogenní mimořádné události, privatizace bezpečnosti, ekonomické otřesy).
Summary: Security environment, including the situaion within the Czech Republic, is everything but immutable. The Czech Republic is, like many other countries, confronted with many dynamic and not-so-easy-quantifiable challenges that need to be understood as a security challenges. The article is briefly trying to mention some of the "heretical" visions in the respektive area (sociogenic incidents, privatization of security, economic shocks).
Keywords: Risk Analysis, "black swans" sociogenic incident, the privatization of security, economic shocks.
Článek OaB_2013_C_09
Bc. Aneta VALDHANSOVÁ
Informace: Konference IT Structure & Security – Kybernetická bezpečnost
Dne 19. září 2013 se v Kongresovém centru CITY v Praze na Pankráci uskutečnil 15. ročník konference IT Structure&Security, jejímž hlavním tématem a podnázvem byla Kybernetická bezpečnost.
Ochrana
a Bezpečnost
Ročník II, číslo 4, Zima
Naše téma: KOMUNIKACE S VEŘEJNOSTÍ BĚHEM MIMOŘÁDNÝCH UDÁLOSTÍ
